Από την ταινία: «Το τανγκό των Χριστουγέννων» του Νίκου Κουτελιδάκη, που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη.
Δεκαετία του 1970, στο στρατόπεδο Βάτη του Έβρου. Φαντάροι και αξιωματικοί προετοιμάζονται πυρετωδώς για την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή. Όμως, ο υπολοχαγός Στέφανος Καραμανίδης έχει πολλά περισσότερα στο μυαλό του. Πίσω από το σκληρό και αυστηρό προσωπείο του, μια ανομολόγητη επιθυμία τού καίει τα σωθικά: να ζητήσει σε χορό τη Ζωή, σύζυγο του απρόσιτου Συνταγματάρχη Μανώλη Λόγγου, με την οποία είναι κρυφά ερωτευμένος.
"Μια στιγμή για πάντα"
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας
Μουσική: Γιάννος Αιόλου
Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Στίχοι
Πάντα εσυ του πόθου μου είσαι το νησί,
πάντα η χαμένη μου πατρίδα είσαι εσυ,
στην ξενιτιά μου η μονακριβη ελπίδα,
πάντα ο φάρος στο χαμό μου,
η αμμουδιά στο γυρισμο μου
και στη δίψα το νερό μου είσαι εσύ...
Κι αν ο χρονος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλιες θάλασσες θ’ ανοίξω,
χίλιες μοίρες θα νικησω,
κι οταν θα σε συναντήσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα, αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζι για πάντα...
Πάντα εσυ η επόμενή μου θα `σαι η γη,
εκεί που δεν υπάρχει τέλος ούτε αρχή,
εκεί που η κάθε μου πληγή θα `ναι κέρδος,
κι ολα θα `χουν γίνει ένα
μες στο φως αναστημένα
και για πάντα ερωτευμένα
όλα εκεί...
Κι αν ο χρονος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλιες θάλασσες θ’ ανοίξω,
χίλιες μοίρες θα νικησω,
κι οταν θα σε συναντήσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα,
αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζί για πάντα...
Κι αν ο χρόνος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλια σύμπαντα θα ενωσω,
χίλια θαύματα θα δώσω,
κι οταν δίπλα μου σε νιώσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα,
αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζι για πάντα.
Δεκαετία του 1970, στο στρατόπεδο Βάτη του Έβρου. Φαντάροι και αξιωματικοί προετοιμάζονται πυρετωδώς για την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή. Όμως, ο υπολοχαγός Στέφανος Καραμανίδης έχει πολλά περισσότερα στο μυαλό του. Πίσω από το σκληρό και αυστηρό προσωπείο του, μια ανομολόγητη επιθυμία τού καίει τα σωθικά: να ζητήσει σε χορό τη Ζωή, σύζυγο του απρόσιτου Συνταγματάρχη Μανώλη Λόγγου, με την οποία είναι κρυφά ερωτευμένος.
"Μια στιγμή για πάντα"
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας
Μουσική: Γιάννος Αιόλου
Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Στίχοι
Πάντα εσυ του πόθου μου είσαι το νησί,
πάντα η χαμένη μου πατρίδα είσαι εσυ,
στην ξενιτιά μου η μονακριβη ελπίδα,
πάντα ο φάρος στο χαμό μου,
η αμμουδιά στο γυρισμο μου
και στη δίψα το νερό μου είσαι εσύ...
Κι αν ο χρονος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλιες θάλασσες θ’ ανοίξω,
χίλιες μοίρες θα νικησω,
κι οταν θα σε συναντήσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα, αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζι για πάντα...
Πάντα εσυ η επόμενή μου θα `σαι η γη,
εκεί που δεν υπάρχει τέλος ούτε αρχή,
εκεί που η κάθε μου πληγή θα `ναι κέρδος,
κι ολα θα `χουν γίνει ένα
μες στο φως αναστημένα
και για πάντα ερωτευμένα
όλα εκεί...
Κι αν ο χρονος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλιες θάλασσες θ’ ανοίξω,
χίλιες μοίρες θα νικησω,
κι οταν θα σε συναντήσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα,
αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζί για πάντα...
Κι αν ο χρόνος μας λυγίσει,
κι ο καιρός μας πολεμήσει,
τι μπορεί να μας χωρίσει,
τόση αγάπη πως να σβήσει;
Χίλια σύμπαντα θα ενωσω,
χίλια θαύματα θα δώσω,
κι οταν δίπλα μου σε νιώσω,
θα `ναι μια στιγμή για πάντα,
αγκαλιά στο Θεό,
πάντα, σ’ ενα τάνγκο για δυο,
μαζι για πάντα.